04 мая 2008 г.
В рамках VI Межрегионального фестиваля национальной книги «Через книгу – к согласию народов», посвященного 160-летию великого чувашского патриарха И.Я. Яковлева, в старинном мордовском селе района – Сыреси – прошел яркий колоритный праздник мордовской книги «Эрзянь книгань праздник».
О значимости мероприятия можно было судить по составам делегаций из столиц двух республик, прибывших на мероприятие. Делегацию из Чувашии представляли Р. Глухова – зав. научно-методическим центром национальной библиотеки, Н. Егорова – зав. отделом маркетинга и инноваций национальной библиотеки, Г. Белгалис – известная чувашская детская писательница, член международного сообщества писательских Союзов РФ. Из Саранска прибыли более 10 представителей: сотрудники Поволжского центра культур финно-угорских народов, председатель Союза писателей Республики Мордовия А. Доронин, главный редактор журнала «Чилисема» Н. Ишуткин, редактор отдела прозы журнала «Сятко» А. Ганчин, наша землячка – доцент кафедры финно-угорского языкознания филологического факультета МГУ им. Н.П. Огарева Г. Рябова, ансамбль «Торама», представители мордовского радио и телевидения. Гостей приветствовали и.о. главы администрации Порецкого района Е. Лебедев, глава Сыресинского сельского поселения Н. Кузьминов.
Праздник начался с презентации книжной выставки «Национальная книга – гордость мордовского народа», оформленной в Сыресинской библиотеке.
«Книга – учитель, книга – наставница,
Книга – советчик и мудрый твой друг,
Ум, как ручей, высыхает и старится,
Если ты выпустишь книгу из рук».
Мысль, проведенная в четверостишии и стала определяющей всего праздника. Кроме того, прекрасно дополнили программу выставки «Поэзия народного костюма», «Что едали наши предки», «Мир глазами детей».
После краткого обзора выставок хозяева праздника поведали много интересного из истории своего села. Сыреси – село уникальное по своему расположению: мордовское село русского района Чувашской Республики. Точными сведениями о его возникновении ни краеведы, ни историки не располагают. По архивным данным первое упоминание о нем датируется 1553 годом, когда нога Фёдора Сивы и 20 рабочих ступила на землю, где основано селение в 20 домов. Из года в год село расстраивалось, жителей становилось все больше и все были очень довольны местами. Все благодарили старца за удачно выбранные места: «Спасибо, старый Сива!». Отсюда и пошло дальнейшее название села Сыресива.
Сыреси – родина многих замечательных людей. В их числе заслуженный работник сельского хозяйства ЧР, РФ, кандидат сельскохозяйственных наук, академик А. Фадеев, строитель С. Сатушкин удостоен звания Героя Социалистического Труда, доктор медицинских наук Н. Сидняев.
Но коли уж речь шла о мордовской книге, целый блок под названием «Два голоса созвучных» был посвящен поэтическим судьбам поэтов-земляков, уроженцев с. Напольное, Ивана Пиняева и Андрея Куторкина, внесших большой вклад в развитие мордовской литературы. В этом году И. Пиняеву исполняется 85 лет со дня рождения. Его произведения печатаются на русском, эрзянском, мокшанском, чувашском, украинском, татарском, марийском и других языках. Кроме того, он был прекрасным переводчиком. Благодаря ему произведения многих мордовских писателей известны читателю.
Народный писатель Мордовии А. Куторкин лучшие годы своей жизни отдал мордовской литературе. Начиная с 30-х годов прошлого века, он стал писать произведения крупного плана в стихах и прозе: поэмы, романы. В этом году в Саранске в Аллее славы А. Куторкину будет установлен бюст.
В ходе мероприятия эти имена не раз звучали из уст гостей из Саранска. А. Доронин был знаком с А. Куторкиным лично. То есть мосточек между двумя республиками в этом направлении проложен давно. Тесную связь поддерживает Поволжский центр культур финно-угорских народов с Мордовским культурным центром, долгое время возглавляемым П. Седойкиным, а ныне В. Седойкиным. Подтверждением тому стала Благодарность от Поволжского центра С. Зеткиной-Седойкиной, зав. информационно-методическим отделом Порецкой библиотеки, за большой вклад в сохранение и развитие культурного наследия мордовского народа. И все выступающие выразили пожелание сохранить связь. Ведь 60 процентов мордвы проживает за пределами Мордовии. К примеру, одна из самых больших диаспор, насчитывающая 86 тыс. человек, проживает в Самарской области.
Представители Национальной библиотеки, которая наряду с Министерством культуры ЧР являлась инициатором и организатором фестиваля, приехали тоже не с пустыми руками. Они вручили Диплом Антипинской сельской библиотеке, а также комплект книг в подарок за победу в республиканском конкурсе «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года – 2006». Заведующая библиотекой Т. Шпарева представила на конкурс разработанный урок-познание «Добро добром отзовется», основанный на произведениях чувашских писателей, пишущих на русском языке, в том числе и на книге Г. Белгалис. Узнав об этом, Галина Алексеевна была приятно удивлена, и в знак признательности подарила библиотеке свой новый сборник стихов, песен и рассказов «Озеро Динозавров». Галина Алексеевна – человек разносторонний, творческий. Свои таланты она охотно демонстрировала зрителям, которые взамен дарили бурные аплодисменты за исполнение проникновенных стихов и душевных песен.
Трехчасовая программа праздника прошла легко, на одном дыхании. Посредством литературных и фольклорных произведений, песен, танцев люди, даже не знавшие языка, понимали друг друга. Значит, цель была достигнута. Фестиваль внес свою лепту в сохранение исторического и культурного наследия народа и стал сближающим фактором в объединении читателей всех национальностей и приобщению к языку и книге подрастающего поколения.
В. Бухалёнкова.